msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: revive-adserver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-25 09:12+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: translate\n"
"Last-Translator: mbeccati <matteo@beccati.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/\n"
"X-Crowdin-Project: revive-adserver\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/etc/oxInvocationTags/_lang/po/en.po\n"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adframe.class.php:53
msgid "iFrame Tag"
msgstr "iFrame Tag"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adframe.class.php:115
msgid "\n"
"  * If iFrames are not supported by the viewer's browser, then this\n"
"  * tag only shows image banners. There is no width or height in these\n"
"  * banners, so if you want these tags to allocate space for the ad\n"
"  * before it shows, you will need to add this information to the <img>\n"
"  * tag."
msgstr "\n"
"  * Als iFrames niet worden ondersteund door de browser van de kijker, dan toont deze\n"
"  * tag alleen image banners. Deze banners hebben geen breedte of hoogte,\n"
"  * dus als u afmetingen voor deze advertenties wilt bepalen\n"
"  * voordat deze vertoond worden, dan moet u deze informatie toevoegen aan de <img>\n"
"  * tag."

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adframe.class.php:204
msgid "Placement Comment"
msgstr "Plaatsing commentaar"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adjs.class.php:53
msgid "Javascript Tag"
msgstr "Javascript Tag"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adjs.class.php:116
#, php-format
msgid "\n"
"  * This noscript section of this tag only shows image banners. There\n"
"  * is no width or height in these banners, so if you want these tags to\n"
"  * allocate space for the ad before it shows, you will need to add this\n"
"  * information to the <img> tag.\n"
"  *\n"
"  * If you do not want to deal with the intricities of the noscript\n"
"  * section, delete the tag (from <noscript>... to </noscript>). On\n"
"  * average, the noscript tag is called from less than 1% of internet\n"
"  * users."
msgstr "\n"
"  * Het noscript gedeelte van deze tag toont alleen image banners. Er\n"
"  * is geen breedte of hoogte ingesteld in deze, dus als u wilt dat deze tags\n"
"  * afmetingen instellen voordat de ad wordt vertoond, dan dient u deze \n"
"  * informatie toe te voegen aan <img> tag.\n"
"  *\n"
"  * Als u liever niet wilt omgaan met de eigenaardigheden van het noscript\n"
"  * gedeelte, verwijder dan de tag (vanaf <noscript>... tot en met </noscript>).\n"
"  * Gemiddeld wordt de noscript tag aangeroepen door minder dan 1% van de gebruikers van\n"
"  * internet."

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adlayer.class.php:62
msgid "Interstitial or Floating DHTML Tag"
msgstr "Interstitial of Floating DHTML Tag"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adlayer.class.php:119
msgid "\n"
"  * Replace all instances of {random} with\n"
"  * a generated random number (or timestamp).\n"
"  *"
msgstr "\n"
" * Vervang overal {random} door\n"
" * een gegenereerde willekeurig getal (of timestamp). \n"
" *"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adlayer.class.php:123
msgid "\n"
"  * Don't forget to replace the '{clickurl}' text with\n"
"  * the click tracking URL if this ad is to be delivered through a 3rd\n"
"  * party (non-Max) adserver.\n"
"  *"
msgstr "\n"
"  * Vergeet niet om de tekst '{clickurl}' text in de tag te vervangen door\n"
"  * de click tracking URL, als deze advertentie geleverd moet worden via een ad server van een derde partij\n"
"  * (niet Revive Adserver).\n"
"  *"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adlayer.class.php:128
#, php-format
msgid "\n"
"  * This tag has been generated for use on a non-SSL page. If this tag\n"
"  * is to be placed on an SSL page, change the\n"
"  *   'http://%s/...'\n"
"  * to\n"
"  *   'https://%s/...'\n"
"  *"
msgstr "\n"
"  * Deze tag is gegeneereerd voor gebruik op pagina's zonder SSL page. Als deze tag\n"
"  * geplaatst moet worden op een SSL page, verander dan \n"
"  *   'http://%s/...'\n"
"  * in\n"
"  *   'https://%s/...'\n"
"  *"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adlayer.class.php:139
#, php-format
msgid "\n"
"  *------------------------------------------------------------*\n"
"  * This interstitial invocation code requires the images from:\n"
"  * /www/images/layerstyles/%s/...\n"
"  * To be accessible via: http(s)://%s/layerstyles/%s/...\n"
"  *------------------------------------------------------------*"
msgstr "\n"
"  *------------------------------------------------------------*\n"
"  * Deze interstitial invocation code vereist dat de afbeeldingen uit:\n"
"  * /www/images/layerstyles/%s/...\n"
"  * toegangelijk zijn via: http(s)://%s/layerstyles/%s/...\n"
"  *------------------------------------------------------------*"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adlayer.class.php:242
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adview.class.php:53
msgid "Image Tag"
msgstr "Image Tag"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adview.class.php:111
msgid "\n"
"  * This tag only shows image banners. There is no width or height in\n"
"  * these banners, so if you want these tags to allocate space for the\n"
"  * ad before it shows, you will need to add this information to the\n"
"  * <img> tag."
msgstr "\n"
"  * Deze tag vertoont alleen afbeeldings-banners. Er is geen breedte of hoogte ingesteld\n"
"  * in deze banners, dus als u wilt dat deze tags daarvoor ruimte instellen voordat de\n"
"  * advertentie wordt vertoond, dan dient u deze informatie toe te voegen aan de\n"
"  * <img> tag."

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/adviewnocookies.class.php:57
msgid "No Cookie Image Tag"
msgstr "No Cookie Image Tag"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/local.class.php:49
msgid "Local Mode Tag"
msgstr "Local Mode Tag"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/local.class.php:146
msgid "Assign the $phpAds_raw['html'] variable to your template"
msgstr "De $phpAds_raw ['html'] variabele toewijzen aan uw sjabloon"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/popup.class.php:59
msgid "Popup Tag"
msgstr "Popup Tag"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/popup.class.php:120
msgid "\n"
"  -- Don't forget to replace the 'Insert_Clicktrack_URL_Here' text with\n"
"  -- the click tracking URL if this ad is to be delivered through a 3rd\n"
"  -- party (non-Max) adserver.\n"
"  --\n"
"  -- Don't forget to replace the 'Insert_Random_Number_Here' text with\n"
"  -- a cache-buster random number each time you deliver the tag through\n"
"  -- a 3rd party (non-Max) adserver.\n"
"  --"
msgstr "\n"
"  -- Vergeet niet om de 'Insert_Clicktrack_URL_Here' tekst hieronder te vervangen door\n"
"  -- de click tracking URL als deze advertentie geleverd moet via een ad server van een derde partij\n"
"  --  (niet Revive Adserver).\n"
"  --\n"
"  -- Vergeet niet om de 'Insert_Random_Number_Here' tekst te vervangen door\n"
"  -- een cache-buster random getal, elke keer als deze tag wordt uitgeleverd door een ad server van een derde partij\n"
"  -- (niet Revive Adserver).\n"
"  --"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/popup.class.php:129
#, php-format
msgid "\n"
"  -- This tag has been generated for use on a non-SSL page. If this tag\n"
"  -- is to be placed on an SSL page, change all instances of\n"
"  --   'http://%s/...'\n"
"  -- to\n"
"  --   'https://%s/...'\n"
"  --"
msgstr "\n"
"  -- Deze tag is aangemaakt voor gebruik op een niet-SSL pagina. Als deze tag\n"
"  -- moet worden geplaatst op een SSL page, verander dan alle voorkomende \n"
"  --   'http://%s/...'\n"
"  -- in\n"
"  --   'https://%s/...'\n"
"  --"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/spc.class.php:91
msgid "Publisher code - Single Page Call"
msgstr "Uitgever code - Single Page Call"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/spc.class.php:237
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/spc.class.php:411
msgid "Option - noscript"
msgstr "Optie - noscript"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/spc.class.php:241
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/spc.class.php:426
msgid "Option - SSL"
msgstr "Optie - SSL"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/xmlrpc.class.php:54
msgid "XML-RPC Tag"
msgstr "XML-RPC Tag"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/xmlrpc.class.php:160
msgid "\n"
"  * As the PHP script below tries to set cookies, it must be called\n"
"  * before any output is sent to the user's browser. Once the script\n"
"  * has finished running, the HTML code needed to display the ad is\n"
"  * stored in the $adArray array (so that multiple ads can be obtained\n"
"  * by using mulitple tags). Once all ads have been obtained, and all\n"
"  * cookies set, then you can send output to the user's browser, and\n"
"  * print out the contents of $adArray where appropriate.\n"
"  *\n"
"  * Example code for printing from $adArray is at the end of the tag -\n"
"  * you will need to remove this before using the tag in production.\n"
"  * Remember to ensure that the PEAR::XML-RPC package is installed\n"
"  * and available to this script, and to copy over the\n"
"  * lib/xmlrpc/php/openads-xmlrpc.inc.php library file. You may need to\n"
"  * alter the 'include_path' value immediately below.\n"
"  */"
msgstr "\n"
"  * Aangezien het onderstaande PHP script probeert om cookies te bewaren, moet het worden aangeroepen\n"
"  * voordat enige output naar de browser van de gebruiker wordt gestuurd. Zodra het script\n"
"  * klaar is, zal de HTML code die nodig is om de advertentie te tonen\n"
"  * worden opgeslagenin de $adArray array (zodat meerdere advertenties kunnen worden verkregen\n"
"  * door meerdere tags te gebruiken). Zodra alle advertenties zijn opgevraagd, en alle\n"
"  * cookies bewaard, kunt u de output naar de browser van de gebruiker sturen, and\n"
"  * de inhoud van $adArray afbeelden waar dat van toepassing is.\n"
"  *\n"
"  * Voorbeeld code for het afbeelden vanuit $adArray bevindt zich aan het einde van de tag -\n"
"  * U dient dit te verwijderen voordat u de tag in productie gebruikt.\n"
"  * Denk er aan dat u heeft gecontroleerd dat de PEAR::XML-RPC package is geinstalleerd\n"
"  * en beschikbaar voor dit script, en dat u de \n"
"  * lib/xmlrpc/php/openads-xmlrpc.inc.php library file heeft gekopieerd. U moet misschien de \n"
"  * 'include_path' direct hieronder aanpassen.\n"
"  */"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:70
msgid "Smooth movement"
msgstr "Vloeiende beweging"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:78
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:99
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:91
msgid "Hide the banner when the cursor is not moving"
msgstr "Verberg de banner wanneer de muiscursor niet beweegt"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:99
msgid "Delay before banner is hidden"
msgstr "Tijd voordat de banner verborgen wordt"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:104
msgid "Transparancy of the hidden banner"
msgstr "Transparantie van de verborgen banner"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:117
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:119
msgid "Horizontal shift"
msgstr "Horizontale verschuiving"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:122
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:112
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:124
msgid "Vertical shift"
msgstr "Verticale verschuiving"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:82
msgid "Direction"
msgstr "Richting"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:84
msgid "Left to right"
msgstr "Van links naar rechts"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:85
msgid "Right to left"
msgstr "Van rechts naar links"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:90
msgid "Looping"
msgstr "Herhalend"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:92
msgid "Always active"
msgstr "Altijd actief"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:107
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:117
msgid "Limited"
msgstr "Gelimiteerd"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:125
msgid "Left margin"
msgstr "Linker marge"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:130
msgid "Right margin"
msgstr "Rechter marge"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:135
msgid "Transparent background"
msgstr "Transparante achtergrond"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:145
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:131
msgid "Background color"
msgstr "achtergrondkleur"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:56
msgid "[Close]"
msgstr "[Sluit]"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:65
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:67
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:79
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:68
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:80
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:69
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:81
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:75
msgid "Close text"
msgstr "Sluit tekst"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:80
msgid "Automatically collapse after"
msgstr "Automatisch inklappen na"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:85
#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:114
msgid "Banner padding"
msgstr "Banner opvulling"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:77
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Horizontale uitlijning"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:87
msgid "Vertical alignment"
msgstr "Verticale uitlijning"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:89
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:90
msgid "Middle"
msgstr "Midden"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:91
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:97
msgid "Show close button"
msgstr "Toon sluit knop"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:105
msgid "Automatically close after"
msgstr "Automatisch sluiten na"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/extensions/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:144
msgid "Border color"
msgstr "Randkleur"

