msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Reports (Standard)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-17 11:37+0100\n"
"Last-Translator: Matteo Beccati <matteo@beccati.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: (n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: translate\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/"
"oxReportsStandard/\n"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//campaignAnalysisReport.class.php:120
msgid "Campaign Analysis Report"
msgstr "项目分析报表"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//campaignAnalysisReport.class.php:121
msgid ""
"This report shows a breakdown of advertising for a particular campaign, by "
"day, banner, and zone."
msgstr "指定项目投放记录的明细报表，提供日期、素材及版位视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//campaignAnalysisReport.class.php:123
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:62
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//advertisingAnalysisReport.class.php:96
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:143
msgid "Standard Reports"
msgstr "标准报表"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//campaignAnalysisReport.class.php:159
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//campaignAnalysisReport.class.php:327
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//advertisingAnalysisReport.class.php:119
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//advertisingAnalysisReport.class.php:284
msgid "Daily Breakdown"
msgstr "日期视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//campaignAnalysisReport.class.php:160
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//campaignAnalysisReport.class.php:365
msgid "Ad Breakdown"
msgstr "素材视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//campaignAnalysisReport.class.php:161
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//campaignAnalysisReport.class.php:403
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//advertisingAnalysisReport.class.php:122
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//advertisingAnalysisReport.class.php:386
msgid "Zone Breakdown"
msgstr "版位视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:59
msgid "Campaign Delivery Report"
msgstr "项目对比报表"

msgid "Campaign delivery"
msgstr "项目对比"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:60
msgid ""
"This report shows delivery statistics for all campaigns which were live "
"during the specified period, highlighting campaigns which are "
"underperforming."
msgstr "对比指定时间段内所有项目的投放情况，以便于发现表现欠佳的项目"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:86
msgid "Period"
msgstr "时间段"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:91
msgid "Limitations"
msgstr "筛选"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:169
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:179
msgid "Booked Impressions"
msgstr "购买展示量"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:181
msgid "Delivered Impressions"
msgstr "实际展示量"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:183
msgid "% Complete"
msgstr "% 已完成"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:185
msgid "Overall +/-"
msgstr "Overall +/-"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:187
msgid "Current +/-"
msgstr "Current +/-"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:485
msgid "Targeted"
msgstr "Targeted"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:487
msgid "Run of Site"
msgstr "Run of Site"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:503
msgid "Running"
msgstr "Running"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:505
msgid "Stopped"
msgstr "Stopped"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:522
msgid "1: Exclusive"
msgstr "1: Exclusive"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:524
msgid "3: Low"
msgstr "3: Low"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//liveCampaignDeliveryReport.class.php:526
msgid "2: High"
msgstr "2: High"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//advertisingAnalysisReport.class.php:93
msgid "Advertising Analysis Report"
msgstr "投放分析报表"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//advertisingAnalysisReport.class.php:94
msgid ""
"This report shows a breakdown of advertising for a particular advertiser or "
"website, by day, campaign, and zone."
msgstr "指定客户或媒体投放记录的明细报表，提供日期、项目及版位视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//advertisingAnalysisReport.class.php:120
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//advertisingAnalysisReport.class.php:334
msgid "Campaign Breakdown"
msgstr "项目视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:140
msgid "Conversion Tracking Report"
msgstr "数据追踪报表"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:141
msgid ""
"A detailed breakdown of all conversion activity by advertiser or website."
msgstr "指定客户或媒体数据追踪的明细报表"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:184
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:346
msgid "Performance by Day"
msgstr "总体表现视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:185
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:361
msgid "Connection Summary by Day"
msgstr "审核状态视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:186
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:454
msgid "Variable Summary by Day"
msgstr "日期视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:187
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:573
msgid "Variable Summary by Variable"
msgstr "变量视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:188
#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:666
msgid "Connection Detail"
msgstr "数据明细视图"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:377
msgid "Total Connections"
msgstr "总计"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:380
msgid " Connections"
msgstr "数据"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:679
msgid "Connection ID"
msgstr "ID"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:681
msgid "Connection Date / Time"
msgstr "时间"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:703
msgid "Approval Status"
msgstr "审核状态"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:705
msgid "Comment"
msgstr "注释"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:711
msgid "Advertiser Name"
msgstr "客户名称"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:715
msgid "Ad Name"
msgstr "素材"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:717
msgid "Publisher Name"
msgstr "媒体"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:719
msgid "Zone Name"
msgstr "版位"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:721
msgid "Connection Type"
msgstr "追踪器类型"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:723
msgid "Connecting Value Date / Time"
msgstr "时间"

#: plugins_repo/openXReports/extensions/reports/oxReportsStandard//conversionTrackingReport.class.php:725
msgid "IP Address"
msgstr "IP 地址"
