msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: revive-adserver\n"
"Last-Translator: Revive Adserver Team <noreply@revive-adserver.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: revive-adserver\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 78987\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /openXReports/plugins/etc/oxReportsStandard/_lang/po/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 336\n"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:70
msgid "Advertising Analysis Report"
msgstr "گزارش آلیز تبلیغ"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:71
msgid "This report shows a breakdown of advertising for a particular advertiser or website, by day, campaign, and zone."
msgstr ""

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:73
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:100
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:121
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:46
msgid "Standard Reports"
msgstr "گزارش هاس استاندارد"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:96
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:261
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:136
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:304
msgid "Daily Breakdown"
msgstr "ازکار افتادگی روزانه"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:97
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:311
msgid "Campaign Breakdown"
msgstr "از کارانداختن کمپین"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:99
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:363
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:138
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:380
msgid "Zone Breakdown"
msgstr "از کار افتادگی منطقه"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:97
msgid "Campaign Analysis Report"
msgstr "'گزارش آنالیز کمپین"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:98
msgid "This report shows a breakdown of advertising for a particular campaign, by day, banner, and zone."
msgstr "این گزارش از کار افتادن برای یک کمپین خاص ، روز ، بنر و منطقه نمایش میدهد ."

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:137
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:342
msgid "Ad Breakdown"
msgstr "از کار افتادگی تبلیغ"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:118
msgid "Conversion Tracking Report"
msgstr "تبدیل ردیابی گزارش"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:119
msgid "A detailed breakdown of all conversion activity by advertiser or website."
msgstr ""

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:161
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:323
msgid "Performance by Day"
msgstr "عملکرد در روز"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:162
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:338
msgid "Connection Summary by Day"
msgstr "اتصال خلاصه های روز"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:163
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:431
msgid "Variable Summary by Day"
msgstr "اتصال ارزش های روز"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:164
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:550
msgid "Variable Summary by Variable"
msgstr "اتصال ارزش های با ارزش"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:165
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:643
msgid "Connection Detail"
msgstr "اطلاعات اتصال"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:354
msgid "Total Connections"
msgstr "کل اتصالات"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:357
msgid " Connections"
msgstr "اتصالات"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:656
msgid "Connection ID"
msgstr "آیدی اتصال"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:658
msgid "Connection Date / Time"
msgstr "تاریخ / زمان اتصال"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:680
msgid "Approval Status"
msgstr "تایید وضعیت"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:682
msgid "Comment"
msgstr "نظر"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:688
msgid "Advertiser Name"
msgstr "نام مبلغ"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:692
msgid "Ad Name"
msgstr "نام تبلیغ"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:694
msgid "Website Name"
msgstr ""

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:696
msgid "Zone Name"
msgstr "نام منطقه"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:698
msgid "Connection Type"
msgstr "نوع اتصال"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:700
msgid "Connecting Value Date / Time"
msgstr "مقدار اتصال زمان / تاریخ"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:702
msgid "IP Address"
msgstr "آدرس آی پی"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:43
msgid "Campaign Delivery Report"
msgstr "گزارش تحویل کمپین"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:44
msgid "This report shows delivery statistics for all campaigns which were live during the specified period, highlighting campaigns which are underperforming."
msgstr "این گزارش آمار تحویل برای همه ی کمپین هایی که در دوره خاصی مموجود بودند نشان میدهد ، کمپین های نشانه گذاری شده ، غیر فعال هستند ."

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:70
msgid "Period"
msgstr "دوره"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:75
msgid "Limitations"
msgstr "محدودیت ها"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:153
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:163
msgid "Booked Impressions"
msgstr "برداشت رزرو"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:165
msgid "Delivered Impressions"
msgstr "برداشت تحویل"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:167
msgid "% Complete"
msgstr "% کامل"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:169
msgid "Overall +/-"
msgstr "به طور کلی +/-"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:171
msgid "Current +/-"
msgstr "حال حاضر +/-"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:478
msgid "Targeted"
msgstr "هدف قرار داده شده"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:480
msgid "Run of Site"
msgstr "اجرا ساست"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:496
msgid "Running"
msgstr "در حال اجرا"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:498
msgid "Stopped"
msgstr "متوقف شده"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:515
msgid "Override"
msgstr "باطل کردن"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:517
msgid "Remnant"
msgstr "باقی مانده"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:519
msgid "Contract"
msgstr "تماس"

